"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Episode 75"
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Halo, Ibu.
Ga Ya.
Putra Moo Yul, Ga Ya, sakit dan berada di rumah sakit.
Bohong dia berada di Perkemahan Bahasa Inggris.
Apa? Ga Ya berada di rumah sakit?
Mereka berbohong kepada kita semua
dan menculik Bom.
Lupakan Amerika.
Cepat jemput Bom.
Yuh Ri? Ada apa?
Apa maksudmu, Ga Ya berada di rumah sakit?
Bom tidak pergi ke perkemahan.
Apa?
Bagaimana kabarmu?
Ayah amat merindukanmu.
Aku juga sering memikirkan Ayah.
Memikirkan Ibu dan Ga Ya juga.
Bagaimana tempat tinggalmu?
Semuanya baik-baik saja di sana?
Aku menyukai Ibu,
dan Nenek serta Kakek Ayam Goreng baik.
Jangan mengkhawatirkanku, Ayah.
Maaf, Ma Ya.
Ayah
selalu menyesal kepadamu.
Ibu. Ibu yakin Ga Ya berada di rumah sakit?
Siapa yang memberi tahu itu?
Oliver mendengarnya dari ibu Moo Yul.
Dia tidak dengar Ga Ya sakit apa,
tapi katanya tampaknya cukup parah.
Sungguh?
Tidak mungkin.
Aku harus menghubungi ibu Moo Yul.
Saat aku mengantarkan Bom,
katanya dia akan melindunginya.
Ibu juga tidak memercayainya,
jadi, ibu berusaha menghubungi wanita itu, Ae Nok,
tapi dia tidak mengangkat.
Lupakan pergi ke Amerika.
Kembalilah dengan Do Chi dan temukan Bom.
Ayahmu dan ibu akan pergi ke rumah sakit Ga Ya.
Oliver. Temui ibu Moo Yul.
Jika kamu mengetahui di mana Moo Yul,
segera hubungi kami.
Baik. Aku akan melakukannya.
Mari bergegas dan pergi ke rumah sakit tempat Ga Ya dirawat.
Kuharap dia mendapatkan Ma Ya.
Kenapa Hae Joo tidak menelepon?
Kubilang akan kuberikan uangnya!
Kenapa kamu menelepon terus?
Kamu tidak bilang kapan!
Jika kamu terus mengulur waktu seperti ini,
aku harus menemui Son Yuh Ri.
Son Yuh Ri?
Temui saja jika kamu mau.
Dia berada di luar negeri, bagaimana bisa kamu menemuinya?
Jika kamu terus melakukan ini,
aku tidak akan tinggal diam.
Jika aku memberi tahu siapa pun
- bahwa Son Joo Ho bersamaku... /- Tunggu!
Keluarga kami sedang mengalami krisis.
Setelah itu selesai,
akan kuberikan uangnya!
Apa yang terjadi kepada Ma Ya?
Dia sudah bersamanya atau belum?
Kenapa Hae Joo tidak menjawab ponselnya?
Kuharap tidak terjadi apa-apa.
"Rumah sakit"
Ayah. Kita di mana?
Ini tampak seperti rumah sakit, bukan kemah Bahasa Inggris.
Ayah mau kamu diperiksa menyeluruh
untuk memastikan kamu sehat sebelum pergi ke perkemahan.
Tapi aku tidak sakit sama sekali.
Kamu belum lama ini ditabrak mobil.
Ini hanya pemeriksaan menyeluruh. Tidak akan lama.
Ma Ya akhirnya tiba.
Kami kini bisa menyelamatkan Ga Ya.
Bom tidak mengangkat.
Dia mungkin tidak mendengar ponselnya berdering. Terus coba.
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.
Ponselnya mati.
Kurasa Moo Yul atau Hae Joo mematikannya.
- Aku harus menghubunginya. /- Tidak.
Kenapa?
Jika seseorang mengambil Bom dari ibu Moo Yul,
pasti dia orangnya.
Moo Yul dan Hae Joo
mengira kita pergi ke Amerika.
Jika mereka mengetahui kita tidak naik pesawat,
mereka mungkin akan membawa Bom
dan menyembunyikannya di tempat yang tidak bisa kita temukan.
Dengar.
Mereka berusaha mengirimkan kita ke luar negeri
agar bisa membawa Bom.
Kita harus menemukan Bom selagi mereka mengira kita pergi
dan mereka lengah.
Bom.
Tidak perlu.
Ibu bisa menemui Ga Ya lain kali.
Ibu sudah memenuhi peran Ibu.
Ada yang tidak beres.
Moo Yul tidak tampak
seperti akan membawa Ma Ya ke perkemahan.
Mereka seharusnya hampir tiba di perkemahan.
Aku akan menghubunginya dan tanyakan.
Ada panggilan.
Kenapa pemilik restoran ayam goreng meneleponku?
Aku harus menghubungi Moo Yul dahulu.
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.
Panggilan Anda dialihkan ke kotak suara.
- Kenapa dia mematikan ponselnya? /- Ae Nok.
Ae Nok.
Halo, Pak Jang.
Ae Nok.
Apakah kamu menyerahkan Bom
kepada Moo Yul?
Pak Jang. Bagaimana bisa kamu...
Lantas,
kamu tahu Bom tidak berada di Perkemahan Bahasa Inggris?
Begini...
Ga Ya bilang dia merindukan Ma Ya.
Ga Ya sedang sakit,
jadi, sekarang sedang dirawat di rumah sakit.
Anak malang itu
merindukan saudara kembarnya.
Bagaimana bisa aku mengabaikannya?
Kamu tahu alasan Moo Yul membawa Bom?
Alasan yang sama
Hong Ji Won mengadopsi Yuh Ri.
- Apa? /- Sumsum tulang Bom
cocok dengan Ga Ya.
Itu alasannya dia membawa Bom tanpa sepengetahuan Yuh Ri
ke rumah sakit.
Kamu serius?
Aku yakin Choi Mee Hee tidak berada di Korea.
Kurasa dia tinggal di luar negeri.
Temukan dia. Sumsum tulangnya
mungkin cocok dengan Ga Ya.
Aneh.
Operasinya dijadwalkan besok.
Apa? Besok?
Kamu yakin?
Hae Joo. Kenapa kamu lama sekali menjawabnya?
- Di mana Ma Ya? /- Kami di rumah sakit.
Ibu. Kami membawa Ma Ya.
Moo Yul membawanya dari ibunya.
Bagus. Lakukan uji padanya sesegera mungkin.
Dia harus diuji dan disiapkan
untuk operasi besok.
Ibu akan pergi ke rumah sakit besok.
Apa yang kamu lakukan?
Apa maksudmu?
Kudengar Ga Ya
dijadwalkan operasi besok.
Kamu mau mengambil sumsum siapa?
Kita belum bisa menghubungi donor
yang cocok dengannya.
Kamu tidak perlu mengetahui itu.
Aku akan mengurusnya, jadi, jangan ikut campur.
Jangan bilang
kamu menculik Ma Ya.
Apakah kamu menculik Ma Ya dari Yuh Ri
agar Ga Ya bisa dioperasi?
Jika tidak?
Bagaimana kamu akan menyelamatkan Ga Ya?
Kita tidak tahu di mana donornya
atau kapan dia akan kembali.
Ga Ya sekarat tiap harinya.
Kamu tidak melihat Hae Joo sengsara juga?
Aku bisa bertindak lebih buruk demi menyelamatkan Ga Ya!
Kamu bisa saja mencoba berbicara jujur dengan Yuh Ri
dan memohon bantuannya sebelum membawa Ma Ya.
Tidak mungkin itu berhasil!
Dia melarikan diri dari penjara untuk menghancurkanku.
Dia menikahi keluarga kita
untuk menghancurkan kita!
Kamu kira berbicara jujur akan mempan dengannya?
Aku akan menerima hukuman
atas penculikan Ma Ya.
Aku akan menghadapi malapetaka!
Aku tidak bisa membiarkan Hae Joo kehilangan anak lagi.
Aku bersumpah akan menyelamatkan Ga Ya.
Urusi saja kesehatanmu sendiri.
"Ruang Rontgen"
Ma Ya. Sakit? Biar ayah lihat.
Jangan bergerak.
Duduk di sini. Jangan pergi ke kamar mandi juga.
Kita harus pergi ke mana?
Menurutmu, ke mana para bedebah itu membawa Bom?
Kita harus menemukan kamar Ga Ya dahulu
untuk berjaga-jaga jika mereka membawa Ma Ya untuk operasinya.
Bom seharusnya baik-baik saja, bukan?
- Harus. Ayo. /- Baik.
Apa ini?
Kenapa orang-orang itu di sini?
Apakah mereka
tahu kami membawa Ma Ya kemari?
Kapan hasil tes Ma Ya keluar?
Aku menyuruh mereka memprioritaskannya,
jadi, hasilnya seharusnya keluar hari ini.
Karena Ma Ya dan Ga Ya cocok
delapan tahun lalu,
seharusnya ini hanya verifikasi.
Mengenyampingkan kondisi aneh, seharusnya kini masih cocok.
Jadwalkan operasinya segera usai mendapatkan hasilnya.
Jangan menunggu sedikit pun lagi.
Hai, Ibu.
Bawa Ma Ya pergi dari rumah sakit.
Apa maksudmu? Kita menunggu hasil tes.
Kita harus operasi besok jika bisa.
Seo Mal Yun dan Yoon Ki Dong datang ke rumah sakit.
Apa? Bagaimana bisa?
Yuh Ri
seharusnya di pesawat ke Amerika. Bagaimana mereka bisa tahu?
Ibu tidak tahu. Bawa saja Ma Ya dan melarikan dirilah. Sekarang!
Kapan kita akan pergi ke Perkemahan Bahasa Inggris?
Ga Ya pasti menantiku.
Tunggu sebentar lagi.
Kamu akan segera menemui Ga Ya.
Apakah sakit?
Lebih tidak sakit daripada saat tanda lahirku dihapus.
Aku baik-baik saja.
Maaf, Ma Ya.
Ayah akan menerima hukuman untuk ini.
Apa? Kenapa?
Kenapa Ayah dihukum?
Ayo pergi. Sekarang.
Ada apa? Pergi ke mana?
Keluarga Yuh Ri pasti sudah tahu.
Ibu melihat orang tuanya datang kemari.
Apa?
Kami mencari Kim Ga Ya.
Dia anak laki-laki 11 tahun. Dia di kamar berapa?
Dia di ICU.
Waktu kunjungan terbatas untuk jam-jam tertentu.
ICU?
Para bedebah itu!
- Bom! /- Bom!
Para bedebah itu.
Kalian membawa Bom ke mana?
Berhenti!
Kamu di mana?
Kami hampir tiba.
Moo Yul dan Hae Joo
melarikan diri membawa Bom.
Apa?
Berhenti! Berhenti!
Hei!
- Hei! /- Bom.
Masuk mobil. Kita harus mengejar mereka.
Moo Yul dan Hae Joo baru saja pergi dari rumah sakit dengan Bom.
Itu mobil Moo Yul.
Bom!
Bedebah itu. Pegangan yang erat.
Ayah. Kita mau ke mana?
Kamu sudah mengenakan sabuk pengaman?
Kamu tidak boleh terluka, jadi, pegangan dan diam.
Baik.
Bagaimana mereka tahu?
Percepat lajumu.
Jika kita kehilangan Ma Ya, semuanya berakhir.
Hidup Ga Ya dipertaruhkan.
Kita harus mengejar mereka.
Bom. Kita harus menyelamatkannya.
Kurasa kita kehilangan mereka.
Aku tidak melihat mereka.
Ma Ya, kamu baik-baik saja?
Ada apa?
Bom!
- Ibu! /- Bom.
Ma Ya.
Bedebah.
Apa yang kamu lakukan? Dasar tidak manusiawi!
- Ibu, bawa Bom ke mobil. /- Baik.
Tidak! Kamu tidak boleh membawanya!
Ma Ya!
- Yuh Ri! /- Kamu bohong dan menculik anakku?
Apa yang akan kamu lakukan kepadanya?
Kamu kira kamu bisa memanfaatkan Bom dengan mudah
seperti ibumu mengorbankanku demi Hae Sung?
Kami harus menyelamatkan Ga Ya.
Aku bisa bertindak lebih buruk demi menyelamatkan putraku!
Diam.
Kamu memanfaatkan orang
semaumu untuk kepentinganmu,
Meski aku memaafkanmu, tidak bisa sepenuhnya dimaafkan.
Yuh Ri. Kamu sebaiknya bersama Bom.
Dia pasti takut.
Aku berhenti di sini
hanya karena Bom menyaksikan.
Tidak. Serahkan Ma Ya!
Serahkan Ma Ya!
Hentikan!
Berhenti memanfaatkan status ibu sebagai alasan
untuk melakukan hal keji.
Apa yang kamu lakukan?
Rebut Ma Ya kembali.
Bawa dia sekarang juga!
Bom.
Ada yang terjadi di rumah sakit?
Katanya aku butuh pemeriksaan menyeluruh sebelum
ke Perkemahan Bahasa Inggris, jadi, mereka mengambil darahku.
Apa?
Tolong menepi.
Kenapa? Kamu mau apa?
Mereka sudah melakukan uji darah padanya.
Orang-orang itu tidak berpikir jernih.
Entah apa lagi yang bisa mereka perbuat kepada Bom?
Aku terlalu takut.
Aku harus membawa Bom pergi ke luar negeri atau semacamnya.
Mereka menculik seorang anak demi menyelamatkan putra mereka.
Aku yakin mereka tidak akan berhenti sekarang.
Kamu mau pergi kapan?
Kamu sebaiknya pergi besok.
Tidak. Aku mau pergi sekarang.
Kamu butuh paspor untuk pergi ke luar negeri.
Aku sudah bawa karena mau ke Amerika,
tapi aku butuh paspor Bom.
Aku tidak terbersit membawanya saat membawa Bom dari rumah Ji Won.
Lantas, bawa Bom ke bandara dahulu.
Tunggu kami di sana.
Kami akan pergi ke rumah Ji Won
untuk mengambil paspor Bom dan menemuimu di sana.
- Ya. Kamu harus pergi sekarang. /- Baik.
Bom. Ambil tasmu.
Aku akan pergi ke bandara.
Hubungi aku saat kalian tiba di sana dengan paspor Bom.
Jangan khawatir. Pergilah.
Mari pergi ke rumah wanita licik, Ji Won, itu.
Ga Ya. Tunggulah sebentar.
Kami akan mendatangkan Ma Ya apa pun caranya
agar kamu bisa segera dioperasi.
Lantas, kamu akan sehat lagi.
Di mana Ma Ya? Kamu menyembunyikannya?
Ibu.
Yuh Ri mengambil Ma Ya.
Kita kehilangan Ma Ya.
Bagaimana jika kita benar-benar kehilangan dia?
Bagaimana jika Ga Ya tidak bisa diselamatkan?
Jangan mengatakan sesuatu yang amat menyeramkan.
Ga Ya akan selamat.
Pulanglah dengan Moo Yul.
Kita pikirkan rencananya.
Yuh Ri.
Kamu membunuh putraku Hae Sung.
Kini kamu ingin membunuh Ga Ya juga?
Tidak akan kubiarkan kamu melakukannya.
Buka!
Buka sekarang juga!
- Bagaimana ini? /- Buka!
- Ada apa? /- Kami akan mendobrak pintunya!
- Buka! /- Siapa yang bersikap selancang itu?
Begini...
Mertua Tuan Do Chi datang.
Mertua Do Chi?
Seo Mal Yun and Yoon Ki Dong?
Buka sebelum kami mendobrak pintu!
Buka, Monster Keji!
Buka, Bedebah! Buka!
Monster Keji! Buka!
Buka!
Sudah dibuka.
Di mana Ji Won? Ji Won!
Kenapa kalian kemari?
Apa?
Kamu sungguh tidak tahu?
Keluarga ini berkonspirasi
dan menculik Bom yang tidak berdosa di siang bolong.
Kamu mau berpura-pura bodoh?
Kenapa wanita itu...
Bagaimana bisa kamu melukai seorang anak kecil?
Jangan menyia-nyiakan tenagamu.
Cepat temukan yang kita cari dan pergi dari sini.
"Cari"?
Di mana?
Apa yang kalian lakukan?
Dengar. Kamu amat lancang!
Kamu baru saja bilang "lancang"?
Kamu berbohong seorang anak tewas, padahal dia masih hidup dan sehat.
Kamu menjaganya
untuk memanfaatkannya sebagai korban hidup!
Kamu bilang kami lancang?
Itu tidak ada hubungannya dengan keluarga kami.
Ji Won! Dia melakukannya sendiri!
Itu karena suaminya pengecut,
dia dan putrinya
menjadi sekeji ini!
Ini dia. Mal Yun, aku menemukannya.
Ayo pergi.
Tunggu.
Nyonya sudah pulang.
Ada orang? Itu sepatu siapa?
Anda harus naik ke sana.
Mertua Pak Do Chi datang.
Mertua Do Chi?
Berhenti.
Kami tidak ada urusan denganmu. Menyingkirlah.
Tidak bisa.
Berikan paspor Ma Ya kepadaku.
Di mana dia?
Kenapa? Agar kamu bisa menculiknya lagi?
Silakan menyiksaku jika kamu mau.
Tidak akan pernah kuberi tahu!
Kamu kira apa yang kamu lakukan?
Apa yang kalian lakukan?
Ji Won. Aku senang kamu di sini.
Menyiksamu saja belum cukup.
Kamu...
Lepaskan! Lepaskan aku!
Sayang! Singkirkan dia dariku!
Kamu berbohong kepada kami
dan menculik cucu kami!
Akan kubunuh kamu di sini,
sekarang juga, Wanita Licik!
Kalian tidak berhubungan sama sekali!
Dia bahkan bukan cucumu!
Bahkan anjing menangis saat tuan
yang membesarkannya tewas.
Hewan yang tidak berkerabat pun seperti itu.
Teganya kamu melakukan itu
kepada cucu yang kamu besarkan selama 10 tahun?
Mal Yun.
Mal Yun!
- Ayo pergi. /- Jangan hentikan aku.
Kamu hanya membuang waktu, tenaga,
serta mengotori tanganmu. Ayo.
Bedebah hina!
Dasar bedebah.
Apa ini?
Kenapa kalian turun dari sana?
Kamu akhirnya pulang, Sampah Masyarakat.
Ada apa? Kenapa kalian di sini?
Mal Yun, ayo pergi saja.
Kita tidak punya waktu.
Jangan berani menyentuh cucuku lagi.
Akan kupastikan
kamu tidak bisa berdiri lagi.
Paham?
Ibu. Apa yang terjadi? Ibu baik-baik saja?
Ibu tidak apa-apa.
Moo Yul.
Bagaimana bisa kamu kehilangan Ma Ya?
Maaf.
Ibu!
- Ibu. /- Kenapa kamu kehilangan Ma Ya?
Kenapa?
Kamu sengaja?
Karena Ma Ya putrimu?
Kamu tidak peduli selama salah satu anakmu hidup?
Itu tidak benar.
Kamu seharusnya berusaha semampumu untuk membawanya!
Kamu seharusnya mempertaruhkan nyawa
jika perlu, untuk membawa Ma Ya ke Ga Ya!
Kenapa di sini sendiri? Kenapa?
Maksud Ibu, semua ini salahku?
Kalau bukan?
Jika ibumu tidak berbuat salah dari awal,
mereka tidak akan tahu bahwa Ma Ya adalah Bom.
Jika dia tidak berbohong soal sakit dan mengeluarkanmu dari hotel,
kita tidak akan kehilangan Ma Ya!
Hentikan!
Kamu mengacaukan
segalanya.
Apa itu?
Semua kacau karenamu!
Kamu mengarang kematian anak Yuh Ri
dan membawanya kemari
dengan motif tidak pantas untuk menggantikan Ma Ya!
- Ayah! /- Lihat apa yang terjadi hari ini.
Jika mau ditolong,
kamu seharusnya berlutut dan memohon.
Bagaimana bisa kamu berniat
menculik seorang anak?
Kamu melahirkan
dan membesarkan anak-anak sendiri.
Bagaimana kamu tidak memahami cinta seorang ibu?
Cinta seorang ibu?
Apa kamu bahkan tahu apa itu?
Jika bisa kuselamatkan anakku dari kematian di depan mataku,
aku bisa pergi ke neraka sendiri
dan menjual jiwaku sebagai gantinya! Itu namanya cinta seorang ibu!
Mengorbankan diri
untuk menyelamatkan anakmu adalah cinta seorang ibu!
- Kamu... /- Saat dengan Hae Sung dan kini,
kamu hanya berdiam diri dan tidak melakukan apa pun!
Kamu tidak berhak mengeluh kepadaku!
Ibu.
- Ibu tidak apa-apa? /- Ya.
Aku paham perasaan Ibu.
Aku tahu Ibu melakukannya untuk siapa.
Kenapa orang-orang itu di sini?
Mereka datang untuk bertengkar dengan Ibu?
Kamu benar.
Kamu kira apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan?
Yuh Ri.
Kamu berusaha kabur lagi, seperti yang kamu lakukan dahulu?
Langkahi dahulu mayatku.
Ibu.
Ya? Ada apa?
Kenapa kita di sini?
Kita tidak menemui Ga Ya di Perkemahan Bahasa Inggris?
Masalahnya...
Kenapa Ibu batal melakukan perjalanan bisnis?
Karena aku?
Ibu hanya tidak bisa meninggalkanmu.
Ibu merasa akan kesepian.
Ibu kembali untuk bepergian denganmu.
Aku mau menemui Ga Ya.
Katanya dia amat merindukanku.
Sekembalinya dari perjalanan dengan ibu,
kamu bisa mengunjunginya.
Sungguh? Baik.
Sejujurnya, aku kecewa tidak bisa menemuinya,
tapi aku senang akan bepergian dengan Ibu.
Baik. Nanti kita undang Ga Ya
dan bermain, ya?
- Janji kelingking. /- Janji kelingking.
- Yuh Ri. /- Ibu.
- Ibu menemukan paspornya? /- Ya. Ini dia.
Ada yang terjadi?
Begitulah. Ibu jambak rambut wanita itu dan...
Mal Yun.
Omong-omong, ibu berikan mereka pelajaran,
jadi, jangan khawatir. Pergi saja.
Kamu yakin tidak mau aku ikut denganmu?
Kamu ada urusan di sini.
Aku akan menghubungimu usai tenang.
Serta terima kasih.
Aku yakin kamu sedih karena Ga Ya juga.
Temanku akan menunggumu setelah kamu mendarat.
Aku akan mampir saat bisa,
jadi, tunggulah sebentar.
- Baik. /- Mari beli tiket kalian.
Ibu, aku ingin ke kamar kecil.
Baik. Nenek akan mengantarmu.
Cepat.
Ayo.
Dua ke Boston. Tolong penerbangan paling awal.
Baik.
Tunggu.
Ini konter tiket D-8.
Silakan datang.
Ada yang tidak beres?
Tidak. Ada masalah dengan sistemnya.
Tunggu sebentar.
Kenapa lama sekali?
Permisi. Sistemnya belum bekerja?
Tolong tunggu sebentar lagi.
Anda Son Yuh Ri?
Siapa kamu?
Polisi bandara.
Ikut kami.
Ikut kalian? Ke mana?
Anda dituduh menggelapkan dana dari Grup Wid,
jadi, Anda dilarang pergi ke luar negeri.
Dilarang?
Apa maksudmu?
Omong kosong macam apa ini? Penggelapan dana?
Siapa yang melaporkan?
Mari bahas mendetail di tempat lain.
Do Chi! Tahan mereka!
- Yuh Ri! /- Yuh Ri, lari!
Apa yang kalian lakukan? Lepaskan!
Gadis pintar. Sudah bersih?
Ya!
Bom!
Kamu sudah mendapat tiketnya?
Ibu. Kami dalam masalah.
Ji Won membuatku tidak bisa terbang untuk mencegahku pergi.
- Apa? /- Kita tidak punya waktu.
Do Chi dan Ayah menahan mereka.
Kita harus pergi.
Yuh Ri. Akan ibu alihkan perhatian mereka.
Gunakan waktu itu untuk kabur ke sana.
Bedebah!
- Beraninya mencopetku? /- Tangkap dia.
Tidak akan kubiarkan kamu lolos!
Astaga. Bedebah.
- Berhenti! /- Astaga.
- Lepaskan. /- Berhenti.
- Berhenti! /- Kembalikan dompetku!
Kenapa kamu...
Pak!
Tolong jalan dahulu. Cepat.
Bagaimana?
Apa? Kamu kehilangan dia?
Dungu!
Ada apa?
Ada yang mau menemui Anda.
Namanya Oh Ki Sup.
Siapa?
Beraninya bedebah itu kemari?
Kusuruh kamu menunggu. Kubilang akan kuserahkan uangnya.
Aku mau mati sekarang.
Jika tidak mendapatkannya sekarang, aku akan kehilangan panti.
Baik. Aku paham, jadi, pergilah!
Jika begini terus,
kamu akan menyakiti hatiku.
Satu tindakan salah,
dan aku akan memberi tahu Son Yuh Ri semuanya!
Bahwa ayahnya, Son Joo Ho, masih hidup dan sehat,
dan aku mengurusnya.
Aku paham, jadi, pergilah!
Lantas,
aku akan menunggu teleponmu.
Ibu.
Hae Joo.
Ibu.
Kita mau ke mana?
Ke tempat sepi.
Aku harus menemukan tempat kami bisa hidup.
Tempat yang tidak pernah dibayangkan Ji Won.
Ibu.
Ji Won.
Aku tidak akan membiarkanmu menculik putriku lagi.
Tidak lagi.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Unknown Woman"
Kamu mengikutiku.
- Siapa yang menyuruhmu? /- Kamu sudah menemukan Yuh Ri?
Terus lacak ponselnya.
Ponselnya mati.
Dia pasti takut ponselnya dilacak.
Manfaatkan detektif itu untuk menemukan Yuh Ri.
Kita manfaatkan Joo Ho sebagai umpan memancingnya keluar.
Kamu gila?
Bagaimana bisa kamu menculik putrimu sendiri?
Aku bisa apa lagi?
Ga Ya sekarat.
Kita di mana?
Tempat kakekmu tumbuh besar.
Kakekmu yang sebenarnya.